Écrivain public, rédactrice, correctrice

Je vous propose mes services d'écrivaine pour corriger et/ou rédiger vos projets d'écriture. Que ce soit pour un projet privé ou dédié à la publication, mon objectif est d'intervenir dans votre texte pour le rendre lisible, adapté aux codes orthographiques tout en respectant votre pensée et votre expression. Trois choix sont possibles :

  • L'option correction : j'effectue une correction globale du texte (orthographe, conjugaison, ponctuation et syntaxe) que vous m'envoyez. Je ne retouche pas l'expression.

  • L'option correction + mise en forme : au travail de correction pur s'ajoute des reformulations, toujours dans le respect de la couleur et de la texture de votre expression. Il s'agit de la fluidifier afin de rendre la lecture plus agréable encore à vos lecteurs. Cela peut consister, par exemple, à remplacer un verbe par un autre qui va décrire l'expérience avec plus de précision, de sens, en prenant en compte le contexte. Je peux ajouter, un mot de liaison si je sens qu'il va faciliter la lecture à cet endroit. Je peux déplacer des mots dans la phrase... L'idée est de procéder comme un tailleur de pierre qui a déjà un objet travaillé entre les mains, grâce aux corrections apportées. Se concentrer sur des parties qui seraient plus harmonieuses en les ponçant un peu, en faisant ressortir un angle, le tout en respectant au mieux la nature de la pierre, représente l'enjeu ! Nous pouvons, bien sûr, voir ensemble vos besoins au préalable.

  • L'option recueil de la parole + rédaction + mise en forme : ici, je vous accompagne de A à Z. D'abord, c'est l'étape première du recueil de la parole qui sera la base de votre projet d'écriture. Vous pouvez m'envoyer des bandes-son que je retranscris pour ensuite passer à la rédaction et à la mise en forme. Nous pouvons également nous rencontrer sur un lieu déterminé ensemble ou via le logiciel gratuit skype. Je recueille votre parole grâce à un enregistrement que j'effectue.


Mes tarifs : J'ai à cœur de m'adapter au plus juste, en fonction de vos besoins, et pour cela, merci de me contacter pour me les présenter. Que cela soit pour un travail ponctuel ou un projet à accompagner comme un livre, j'aspire à ce que nous vivions cette expérience dans la confiance, la bienveillance et le respect mutuel.

  • En savoir plus sur mon expérience

    Titulaire d'un Master 2 de Lettres modernes (bac + 5) et forte de mon expérience de sept ans comme professeure de français, j'ai corrigé une large gamme d'écrits. Copies, thèses, lettres administratives, dossiers de présentation, articles, sites web constituent mes principaux espaces d'action mais je suis ouverte à toute autre support. Sachez, enfin, que j'ai aussi participé à la correction et co-écriture de livres édités.